Cherubic Hymn 1

Let us who mystic’ly
Represent the Cherubim
Represent the Cherubim
And who sing the thrice holy hymn,
To the life creating,
To the life creating
Trinity, now lay aside all earthly cares,
Lay aside all earthly cares,
Lay aside all earthly cares.

go to top

Cherubic Hymn 2

Amen.
That we may receive the King of All,
Who comes invisibly upborne
By the angelic, angelic hosts.
Alleluia,
Alleluia,
Alleluia,
Alleluia.

go to top

Bless the Lord

Bless the Lord,
O my soul: blessed art Thou,
O Lord.
Bless the Lord
O my soul: and all that is within me,
Bless His Holy Name.
Bless the Lord,
O my soul: and forget not all his benefits,
Who forgives all your iniquities,
Who heals all diseases.
The Lord is compassionate and merciful,
Long suffering and of great goodness.
Bless the Lord,
O my soul: blessed art Thou,
O Lord.

go to top

The Second Antiphon

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
Praise the Lord, O my soul:
I will praise the Lord as long as I live;
I will sing praises to my God while I have being.
Put not your trust in princes,
In sons of men in whom there is no salvation.
When his breath departs he returns to his earth:
On that very day his plans parish.
The Lord will reign forever:
Thy God, O Zion, to all generations.

go to top

Only Begotten Son

Glory to the Father and to the Son, and to the Holy Spirit:
now and ever, unto ages of ages. Amen.
Only begotten Son and immortal Word of God.
Who for our salvation willed to the incarnate of the holy Theotokos and the virgin Mary
Who without change became man and was crucified
Who is one of the Holy Trinity
glorified with the Father and the Holy Spirit:
O Christ, our God, trampling down death by death,
save us.

go to top

The Beatitudes

In Thy Kingdom remember us, O Lord
when Thou comest into Thy Kingdom.
Blessed are the poor in spirit:
for theirs is the kingdom of heaven.
Blessed are those who mourn:
for they shall inherit the earth.
Blessed are those who hunger and thirst after righteousness:
for they shall be filled.
Blessed are the merciful:
for they shall obtain mercy.
Blessed are the pure in heart:
for they shall see God.
Blessed are the peacemakers:
for they shall be called sons of God.
Blessed are they that are persecuted for righteousness sake:
for theirs is the kingdom of heaven.
Blessed are you when men shall revile you and persecute you,
and shall say all manner of evil against you falsely,
for my sake.
Rejoice and be exceedingly glad:
for great is your reward is in heaven.

go to top

Come Let Us Worship

Come, let us worship and fall down before Christ,
who rose from the dead
who is wonderful in His saints
through the prayers of the Theotokos
O Son of God,
save us who sing to thee:
Alleluia!

go to top

The Thrice Holy

Amen.
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal: have mercy on us.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Holy Immortal: have mercy on us.
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal: have mercy on us.
Amen.
Amen. Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal: have mercy on us.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Holy Immortal: have mercy on us.
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal: have mercy on us.

go to top

A Mercy of Peace

A mercy of peace.
A sacrifice of praise.
And with your spirit.
We lift them up unto the Lord.
It is meet and right, to worship the
Father, and the Son, and the Holy Spirit:
the Trinity, one in essence, and undivided.
Holy! Holy! Holy! Lord of Sabaoth.
Heaven and Earth are full of Thy glory!
Hosanna in the highest!
Blessed is He that comes in the name of the Lord!
Hosanna in the highest.
Amen. Amen.

go to top

Iubite Voi Doamne

Cu vrednicie si cu dreptate este a ne inchina
Tatalui si Fiului
si Sfintului Duh,
Treimei cei de o fiinta
si nedespartita.
Sfint, Sfint, Sfint e Domnul Savaot.
Plin e cerul si pamantul de marirea Ta.
Osana, Osana, Osana, Osana, intru cei de sus!
Bine este cuvintat cel ce vine
intru numele Domnului.
Osana, Osana, Osana, Osana intru cei de sus!

go to top

Pre Tine Te Laudam

Pre Tine Te laudam
Pre Tine binecuvintam;
Tie itimultumim,
Doamne, Tie itimultumim,
Doamne, si ne rugam Tie,
Dumnezeu, Dumnezeului nostrum.

go to top

The Hymn of the Theotokos

The angel cried to the lady Full of Grace:
Rejoice O Pure Virgin!
Again I say: Rejoice!
Your Son is risen from His three days in the tomb!
With Himself He has risen all the dead!
Rejoice, all ye people!
Shine, Shine, O New Jerusalem!
The glory of the Lord has shone on you!
Exult now and be glad,
O Zion! Be radiant, O Pure Theotokos, in the Ressurection of your Son!

go to top

Hymn to the Theotokos

It is truly meet to bless you, O Theotokos,
ever blessed and most pure, and the mother of our God.
More honorable than the Cherubim,
and more glorious beyond the Seraphim,
without defilement you gave birth to God, the Word,
True Theotokos: we magnify you.

go to top

Sa Multumim Domnului

Cu vrednicie si cu dreptate este a ne inchina
Tatalui si Fiului
si Sfintului Duh,
Treimei cei de o fiinta
si nedespartita.
Sfint, Sfint, Sfint e Domnul Savaot.
Plin e cerul si pamantul de marirea Ta.
Osana, Osana, Osana, Osana, intru cei de sus!
Bine este cuvintat cel ce vine
intru numele Domnului.
Osana, Osana, Osana, Osana intru cei de sus!
Amin.
Amin.
Pre Tine te laudam,
pre Tine binecuvintam;
Tie iti multumim, Doamne,
si ne rugam Tie, Dumnezeului nostrum.

go to top

Bine Este Cuvintat

Bine este cuvintat
Cel ce vine intru numele Domnului.
Dumnezeu este Domnu;
si Sa aratat noua.

go to top

Am Vazut Lumina

Am vazut lumina cea adevarata,
am primit duhul del ceresc,
Am aflat credinta cea adevarata,
ne despartitei sfintei treimi inchinindune,
ca aceasta nea mintuit pre noi.

go to top